백청강의 서울말 — 표준어라는 권력, 그리고 언어 자본의 활용
그는, 그리고 우리는 왜 말투를 바꾸는가
그는, 그리고 우리는 왜 말투를 바꾸는가
오랜만에 조선족 가수 백청강이 "1등들"이라는 프로그램으로 다시 TV에서 노래를 부른다. 그의 노래는 여전한데, 그는 이제 "앙까?(압니까)"라는 연변 말투를 벗고 서울말을 한다. 2주째 지켜보다가 문득 15년...
조선족들의 삶을 담은 사전.
조선족의 삶을 담은 사전.
에센스이자 엑기스.
부모님께서 해주시던 말, 그리고 연변말에 관한 생각들.(+사투리와 방언의 차이)
'검질하다'의 의미를 몇 개나 아십니까?
“오랜만이오.”, “또 보기오.”... 하오체는 자신을 낮추지 않으면서 상대를 높이는 말투이다. 어른들끼리 정중하게 사용하는 하오체에는 예의와 거리가 절묘하게 녹아 있었다.
“동창들을 본 지 오래됐다.”는 맞고, “동창들을 본지 오래됐다.”는 틀렸다. Tip: 뒤에 ‘이틀, 2년’ 등 일정 기간을 나타내는 말이나 ‘오래되다’처럼 시간의 길고 짧음을 나타내는 말이 오면...
띄어쓰기 오류가 매번 이처럼 드라마틱한 웃음거리로 이어지는 것은 아니다. 다만, 독자의 입장에서 일관되고 정확한 띄어쓰기는 글의 가독성을 높이고, 특히 저자의 전문성과 신뢰성을 높이는 데 기여하는...
한 절반 미치지.
매삼질하며 나오지 못하고 있을 뿐.
댓글을 달려면 로그인해야 합니다.