[조선말 바르게]이루어지다, 바르게 쓰고 있나요?

조선언어문자의 날 10주년 기념특집 월요일 코너 '조선말 바르게' 

이루어지다, 바르게 쓰고 있는가요?

이루어지다는 be achived, attained, completed, fullfilled 등 영어의 직역투입니다. 이루어지다 대신 조선말다운 표현을 많이 쓰기에 노력을 해야 합니다. 

례를 살펴보겠습니다.

참고자료:

[1]이수열, 우리 글 갈고 닦기, 한겨레신문사, 1999.

위챗 공식계정:https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzOTYyNjkwNg==&mid=2247483670&idx=1&sn=1694fe1c8ab1f5411786475c029384ae&chksm=c2ef59e3f598d0f5173c18cb007308b198c27f0317422df2245e1dc915e7b3f1c70069b0f808&token=524719654&lang=zh_CN#rd